Teil eines Werkes 
10. Band (1857) Der fliegende Holländer / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

78

ihm einen Platz an Bord, mit dem Tiſch in der Kajüte; auch ſagte

er ihm, er ſolle gehalten ſein, wie der zweite Mate, und Kunde er⸗ halten, wenn das Schiff abſegle. Da nun Philipp Alles gethan hatte, was ſein Gelübde von ihm forderte, ſo beſchloß er, nach Hauſe und in Amiens Geſellſchaft zurückzutehren. Wir müſſen nun zwei Monate überſpringen, während welcher Zeit Mynheer Poots ſeinem Berufe lebte und, da er nur ſelten zu Hauſe war, unſer junges Pärchen oft ſtundenlang allein ließ. Philipps Liebe zu Aminen wurde in vollem Maße erwiedert— ja, es war mehr als Liebe, eine aufopfernde Hingebung von beiden Seiten, die ſich mit jedem Tage ſteigerte. Wo hätte man auch ein bezaubern⸗ deres und anziehenderes Weſen finden können, als in der muthigen und doch ſo zarten Amine? Wohl umwölkte ſich Philipps Stirne oft, wenn er der dunkeln Zukunft gedachte; aber das Lächeln des Mädchens verſcheuchte das Düſter, und wenn ſie ihm in's Auge blickte, war Alles vergeſſen. Amine machte kein Geheimniß aus ihrer Nei⸗ gung, ſondern zeigte ſie in jedem Worte, in jedem Blicke und in jeder Geberde. Sie that nicht blöde, wenn⸗Philipp ihre Hand faßte, ſeinen Arm um ihren Leib ſchlang oder ſogar ihre Korallenlippen zu küſſen wagte. Voll edlen Vertrauens fühlte ſie, daß ihr Glück nur in ſeiner Liebe beruhte und ſie eigentlich nur in ſeiner Gegen⸗ wart lebte. So entſchwanden zwei Monate, als eines Tages Pater Seyſen, der oft einſprach und Aminen in den Lehren ſeines heiligen Glaubens unterwies, erſchien, wie Philipp eben das Mädchen mit ſeinen Armen umſchlungen hielt.

„Meine Kinder,“ ſagte er,„ich habe euch ſchon ſeit einiger Zeit beobachtet— dies iſt nicht gut und auf alle Fälle gefährlich, ſelbſt wenn du ſie zu heirathen gedenkſt, Philipp, was ich von dir vorausſetze. Ich muß Eure Hände vereinigen.“

Philipp fuhr auf.

„Ich habe mich hoffentlich nicht in dir getäuſcht, mein Sohn!“ fuhr der Prieſter in ſtrengem Tone fort..

V