Teil eines Werkes 
10. Band (1857) Der fliegende Holländer / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

„Nicht doch— es iſt beſſer ſo— denn das Geld iſt mehr werth, als das, was er Euch geben kann. Er ſollte aber nicht wieder herkommen.“

„Warum nicht, Vater, wenn Herr Philipp es wünſcht?“ ent⸗ gegnete Amine.„Er iſt in ſeinem eigenen Hauſe.“

„O ja, wenn Herr Philipp es wünſcht; aber du weißt, er geht ja.“

„Gut, und wenn auch— warun ſollte der Pater nicht hie⸗ herkommen? Er kann ja mich beſuchen.“

„Dich beſuchen, mein Kind? Was kann er von dir wollen? Ei, meinetwegen— aber wenn er kommt, ſo erhält er von mir keinen Stüber— und dann wird er bald ſelber wegbleiben.“

Philipp hatte keine Gelegenheit, ſich weiter mit Amine zu be⸗ ſprechen— wußte ihr überhaupt auch nichts mehr zu ſagen. Nach einer Stunde verabſchiedete er ſich von ihr in Gegenwart ihres Va⸗ ters, der ſie nicht allein laſſen wollte, weil er von Philipp Auskunft über das Geld zu erhalten hoffte, welches im Hauſe zurückbleiben ſollte. Zwei Tage nachher langte Philipp zu Amſterdam an, er⸗ kundigte ſich und fand, daß es wohl noch einige Monate anſtehen konnte, ehe ein Schiff nach Oſtindien ausſegelte. Die holländiſch⸗ oſtindiſche Compagnie hatte ſich ſchon längſt gebildet und dem Pri⸗ vatverkehre ein Ende gemacht; auch ſegelten ihre Schiffe nur zu einer Zeit aus, in welcher man das Cap der Stürme— wie die früheren Abenteurer das Cap der guten Hoffnung nannten— am beſten umfahren zu können glaubte. Eines der Schiffe, welches mit der nächſten Flotte ausſegeln ſollte, war der Schilling, ein dreimaſtiges Fahrzeug, das jetzt abgetakelt im Hafen lag. Philipp ſuchte den Kapitän auf und gab ihm ſeinen Wunſch zu erkennen, daß er mit ihm ausfahren und das Gewerbe eines See⸗ manns erlernen möchte. Der Kapitän war nicht unzufrieden dar⸗ über, und da Philipp während der Fahrt nicht nur keinen Lohn ver⸗ langte, ſondern auch noch ein Lehrgeld zahlen wollte, ſo verſprach er

4