— 221—

„Wallah Thaib! gut geſagt, bei Gott!“ erwiederte Muſtapha;„wer war Lockmann, daß die wagen wollen von Weisheit zu reden? Haben deßen Worte nicht groͤßern Werth als Schnuͤre von Perlen?“

„Wie war der Name des Landes?“ fragte der Paſcha.

„Spanien, erlauchte Hoheit; die unglaͤubi⸗ gen Staͤmme, denen Du geſtatteſt in dem Lande zu bleiben, ſind damit beſchaͤftigt, Oliven fuͤr den Gebrauch der Glaͤubigen zu bauen.“

„Ganz richtig!“ hob der Paſcha wieder an, „jezt entſinne ich mich deßen. Laß den Kafir

meine Gnade koſten. Gib ihm zwei Goldſtuͤcke

und erlaube ihm zu gehen.“

„Moͤge Deiner Erlauchten Hoheit Schatte, niemals geringer werden,“ ſagte der Spanier, „hier habe ich eine Handſchrift, welche ein alter Moͤnch unſers Ordens auf ſeinem Sterbelager mir gab. Zur Zeit meines Gefangenwerdens ward ſie auf die Seite geworfen und ich be⸗ wahrte ſie als eine merkwuͤrdige Erzaͤhlung; ſie handelt von der erſten Entdeckung einer Inſel. Weil es Deiner Hoheit gefaͤllt, Dich mit