—

— 307—

kauft, dieſe Petercumb⸗Hall genannt und ſich Equipage angeſchafft.

Nach einem zweiten Thuͤrklopfen wurden Herr und Madame Drummond angeſagt; Ma⸗ dame Turnbull zuͤndete eine Raͤucherkerze an.

„Nun, Drummond, wie ſind die Kohlen im Preiſe?“ fragte Turnbull.

„Ach, ich'abe ſolche Kopfſchmerzen,“

klagte die Hausfrau. Natuͤrlich bedauerten alle Anweſenden, Turn⸗

bull verſtand den Riegel, der ſeiner Zunge vor⸗

geſchoben war.

Wiederum ein Klopfen;„Monſieur und Ma⸗ dame de Tagliabue.“ Sie traten ein; er war ein ſchmucker kleiner Franzoſe, nett angekleidet: und mit einem erbsrunden Bauche. Madame ſegelte herein, wie ein auswaͤrts beſtimmter Oſtindienfahrer, mit Beiſazſegeln unten und oben; ihr Umfang war ſo betraͤchtlich, daß

man ihren Mann dem Lootſenboote verglei⸗

chen konnte, das hinter ihrem Sterne nach⸗

ſchleifte.

„»Charmée de vous voir, Madame Tom. bulle. Vous vous portez bien; n'est-ce pasꝰ«.

„Vi« erwiederte Madame Turnbull und er⸗ ſchoͤpfte mit dieſer einzigen Fehlſylbe ihren gan⸗