Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Der alte Commodore.

kaum im Stande, die Theilnahme zu verbergen, die er für dieſelbe hegte.

»Jetzt, meine werthe Miß Roſalie, nennen Sie mir nur noch den Namen und Verſteckort dieſes jungen Helden.«

Roſalie ſchauderte bei dieſer Anforderung. Gewiß hatte ſie nichts von dem menſchenfreundlichen Arzte zu fürchten; dennoch zögerte ſie, und gab zuletzt eine Ant⸗ wort der Weigerung. Plumerſand ward dagegen nur deſto dringender, und betrübte dadurch nicht wenig das Mädchen, ſo daß dieſe endlich verſetzte:»Ich glaube, ich habe geſchworen, keinem Menſchen jene beiden Um⸗ ſtände ohne beſondere Erlaubniß des jungen Mannes zu enthüllen. Vater, komm' doch einen Augenblick herauf!«

Monſieur Florentin ſchob ſich in das kleine Zimmer, und war dabei eitel Höflichkeit, Dienſtfertigkeit und Puder.

»Vater,« fuhr Roſalie fort,»haben wir nicht ge⸗ ſchworen, ſowohl ſeinen Namen als ſeinen Zufluchtsort zu verſchweigen? Dennoch wünſcht unſer werther Be⸗ ſchützer Beides zu wiſſen? Haben wir nicht geſchwo⸗ ren, Vater?«

»Ah, bah! Er kannte ja Monsieur nicht, ſonſt würde er denſelben gewiß nicht mit in das Verbot ein⸗ geſchloſſen haben.«

Der allzu leichtherzige Franzoſe nahm demnach un⸗ ſern Plumerſand bei Seite, und flüſterte ihm die wich⸗ tige Doppelauskunft in's Ohr; das Geheimniß war verrathen.

Viele Mühe mußte Plumerſand anwenden, um ſeine beſondere Freude über die gemachte Entdeckung zu ver⸗ bergen. Indeſſen verſicherte er den Florentin's, daß er