Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

16 Der alte Commodore. gendwie mit Herrn Plumerſand ſo in Beruhrung ge⸗ 4

bracht worden, daß dieſer in ihnen einige Rechte und

Vorrechte hätte anerkennen und hochachten müſſen, ſo

würde dieſer Mann der Mittagseſſensgeſchenke jene

Vorrechte verſpottet, jene Rechte verletzt, und aus al⸗ 8

ler Macht ſeiner Bosheit denſelben eine ſie verdunkelnde unnd ſchwächende Deutung gegeben haben.

Nach eben dieſem Grundſatze pflegen Damen und auch wohl Herren Lieblingsthiere zu halten und zu hät⸗ ſcheln, und, wunderſam zu erzählen iſt's! ſich auf ſol⸗ che Vorliebe wer weiß wie viel zu Gute zu thun. Lady Slimnam entfremdet ſich ihrer leiblichen Mutter, 5 haßt tödtlich ihre Zwillingsſchweſter, und läßt ihr eige⸗ nes Kind vor ihrer Thür wegtreiben, überfließt jedoch von Zärtlichkeit für einen garſtigen und tückiſchen Schooß⸗ hund. Sir Zimper läßt bei Sturm und Regen ein 4₰ ganzes Dorf zum Dorfe hinaus in Nacht und Elend jagen, und hat dabei einen Narren in ſeinen Pudel gee freſſen, ſo daß, wer dieſem ein Leid zufügte, ſich auf 8 ein Duell mit Sir Zimper gefaßt machen kann, wäre er auch Sir Zimpers beſter Freund. Dergleichen Zuneigung zu Thieren zeugt jedoch nicht

von der Liebe, ſondern von der Tyrannei des menſchli⸗ chen Herzens. Solche Thiere haben keine Rechte, nichts was Achtung begehrt; ſie begehren Nichts, und erhal⸗ 4

ten eben deßwegen Alles. Sie ſind Geſchöpfe, über welche ſich Herrſchaft ausüben läßt; man kann den Despoten gegen ſie ſpielen, und darum liebt man ſie.

Sagt Dir, lieber Leſer, ein Herr oder eine Dame, 6 ſte hätten ihre Hündchen um gewiſſer guter Eigenſchaf⸗ ten willen lieb, ſo glaube ihnen nicht. Nichts als Herrſchſucht ſteckt in ſolcher Liebe zum Vieh O der erbärmlichen Menſchennatur!