Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

186 Der alte Commodore.

nem Innern verletzt durch die von der Admiralitaͤt ein⸗ gelaufene Ordre zu ehrenvoller Entlaſſung und Abzah⸗ lung allen rückſtändigen Soldes und aller gemachten Priſengelder, nicht ſowohl an den beſagten entwichenen Daniel Danvers, den Midſhipman, ſondern auch an den ſchlichten Matroſen, Thomas Sunninghill, des ehe⸗ maligen Grafen von Osmondale Hangmattenmann.

Dieſe Ordre weiſſagte Unheil und das Unheil zögerte nicht, ſich einzuſtellen. Noch zwei Tage ver⸗ gingen, und ſiehe da! der Commodore war ohne ange⸗ gebenen Grund, ohne alle Umſtände, ja ohne alle amt⸗ liche Höflichkeit abgeſetzt! Einige Stunden lang wollte dem alten Herrn die Sache gar nicht glaublich dünken. Mich abſetzen!« brüllte er zornerglühend»mich! und das in ſo kritiſchen Zeitläufen? Iſt das Miniſte⸗ rium toll? Mich, den fechtenden alten Commodore? Mich? Nein, nein; ſie haben mich nicht abgeſett. Doch ſteht dieſer Brief ganz vermaledeit darnach aus Blut und Gallengift! dem muß ich auf den Grund kommen. Mein Boot bemannt!«

Das Boot ward bemannt, und neue Kränkung er⸗ wartete den Alten. Das Ergebhniß war ruchbar wor⸗ den, und auf den Geſichtern der geſammten Boots⸗ mannſchaft lag ein wildes, unverſtändliches Grinſen.

»Das iſt zu arg!« ſagte Sir Ockavins.»Da ſieht man, wie die Welt belohnt! Habe ich nicht alle dieſe dreizehn Halunken zu tüchtigen Seeleuten geprügelt? und jetzt hohngrinſen die Schufte gegen ihren alten Commodore? Verſtanden? Aber nur ſtill, Ihr ſaubern Zeiſige. Wie wollen unſere Ragen an einander ſpreizen, wenn wir wieder an Bord kommen. Eingeſetzt!«

Es bedurfte dieſes Befehls nicht; denn die Matro⸗

ſen hatten noch niemals mit beſſerem Eifer gerudert.