Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

162 Die Büßung, oder

ſer kurzen Zwiſchenzeit ſtand er finſter, regungslos und ſchrecklich da. Mein in ſeinem Aeußern ſo wenig krie⸗ geriſch erſcheinender guter Vater wies ſich ruhig, wie der Fromme am Todesrande, wo die Gottloſen⸗ ihn nicht mehr quälen können. Julian gab ſich aufgeregt, unge⸗ duldig über dieſes Zögern und voll Eifers zum Blut⸗ vergießen. Die Uebrigen unſerer Partei blickten mit ſteigender Angſt auf die Wirkung des Einſchreitens des Prieſters..

Jede Hoffnung, die ſie jedoch auf dieſe Vermittelung geſetzt haben mochten, verſchwand eben ſo ſchnell, als gute Vorſätze zu verfliegen pflegen. Kaum hatten die Spa⸗ nier den Geiſtlichen in ihrer Nähe, ſo betrachteten ſie dieß als eine Siegesverheißung, als Empfangnahme ei⸗ nes geweiheten Paniers, als einen göttlichen Zuruf, an⸗ zugreifen und zu erſchlagen. Des frommen Paters Er⸗ mahnungsſtimme ward durch ihr Vivatgeſchrei erſtickt. Sie umfaßten ſeine Kniee, ſie knieeten vor ihm, ſie küß⸗ ten ſein Gewand, aber was er ſprach, wollten ſie nicht hören. O, wie geſunken ſind wir, wenn Religionseifer zum Mantel ſo vieler ſcheußlichen Leidenſchaften, ſo vie⸗ ler ſchwarzer Thaten gemacht werden kann! Er, der unſerer brünſtigen Hoffnung nach als ein Friedens⸗ bote dahergeſchritten war, ward ein Aureger zum Mor⸗ den. Er war gut, aber ſchwach, und als wir, die Au⸗ gen voll Thränen, ſahen, wie man ihn ehrerbietig die Treppe hinab in's Vorderkaſtell in Sicherheit brachte, hörten wir auf zu hoffen. Die Feinde unterſuchten nun die Kanonen um ſich her, allein dieſen allen war die Ladung entzogen worden. Sie ſtellten ſich nun in ge⸗ drängte Reihen, und rückten ſtandhaft gegen uns zu

beiden Seiten des Verdeckes heran. Zu gleicher Zeit⸗

war der Befehl erfolgt, uns auch, indem man über da