Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 159

Sechszehntes Kapitel.

Unſer Wettſegler, der Südſee⸗Wallfiſchjäger legte um dieſe Zeit aus eigenem Antriebe ſich unſerer Wetter⸗ ſeite näher, denn unſer nicht mehr geſteuertes Schiff trieb immer weiter leewärts, indem es vom Winde ab⸗ fiel. Zu wiederholten Malen rief er uns an, und fragte, was vorginge, da wir, wie eben ſo viele Tollhäusler, einander zu vertilgen trachteten. Von zwei oder dre Stimmen, ward ihm unter Androhung einer Breitſeite gerathen, ſich davon zu machen und ſich um ſich ſelber zu bekümmern.

Unſer Yankee⸗Freund ſtampfte und fluchte, daß wir Engländer ſchnurrige Katzenpaviane wären, die, anſtatt zum Mittagseſſen zu pfeifen, ſich den Spaß machten, Einer dem Andern die Gurgel abzuſchneiden. Da der Amerikaner aber ſah, daß ſich mehrere Frauenzimmer in der Hinterkajüte befanden, die durch nichts vermocht werden konnten, ſich, wie wir es ihnen anbefohlen hat⸗ ten, ruhig hinzuſtrecken, fand er ſich bewogen, ſein Boot auszuſetzen und zu bemannen, es uns ſeitlaͤngs zu legen, und jeden Augenblick im Nothfall es bereit zu halten, wieder abzuſtoßen, ſo lange aber bis auf Piſtolenſchuß⸗ weite uns nahe zu bleiben. Die Stille, welche nach der Exploſion eintrat, durch die wir von der Laſt der Zelt⸗ decke und der Splitternetzung befreiet worden waren, hielt nicht lange an. Die ſpaniſche Partei ſchien jetzt wüthend geworden zu ſein; ſelbſt die, welche vorhin ſich feig in den Raum geflüchtet hatten, kamen wieder her-⸗