Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

156 Die Bubung, oder

Sommerzelt geworfen. Wir riefen jetzt die auf dem Mitteldecke zu Hülfe; ſie begannen durch den Weppen⸗ ſtuhl hinauf zu feuern, welches ſie in ihrer Stellung wohl bewerkſtelligen konnten. Dadurch wurden die Spa⸗ nier zwar genöthigt, ſich von den Luken zu enkfernen; allein ſie warfen auf dieſe nun die Leichen der Gefalle⸗ nen, deren wir ihnen durch unſer Musketenfeuer reich⸗ lich hatten zukommen laſſen. Die Ständer, an denen die Lenktaue befeſtigt geweſen waren, brachen bei dem Handgemenge bald zuſammen, und ſo lagen denn die Streben und Gitterluken unmittelbar auf den Kamm⸗ hölzern der Luke, ſo daß uns Allen klar ward, wie je⸗ der Einzelne von uns, wenn dieſe Hinderniſſe nicht weg⸗ geräumt würden, unter angeſtrengtem Zappeln erſchlagen werden müßte.

Einige von uns hatten verſucht, mit Meſſer oder Kurzdegen das Sommerzelt zu zerſchneiden, um ſich Luft zu ſchaffen, allein dadurch wurden wir nur um ſo mehr der Aufmerkſamkeit unſerer Feinde über uns bloßgeſtellt, die nun um ſo leichter den Elenden unter uns entdeck⸗ ten, in welchem ſich noch Leben befand. Die gemachten Einſchnitte zeigten uns auch, wie ſo gewiſſer und ver⸗ hängnißvoller man uns eingefangen hatte, denn auf die Decke war das Splitternetz herabgelaſſen worden, ſo daß wir wilden Beſtien gleich unter einem wirklichen Netze liegen mußten.

Widerſtand leiſteten wir nicht mehr, denn wo ſich Einer von uns regte, fuhr ſogleich ein Dolch oder ein Bayonnet auf ihn herab. Schon hatten die über uns Befindlichen ihren ſcheußlichen Siegesjubel angeſtimmt, und ſchon hörten wir, wie ſie Rath darüber hielten, Netzung und Linnen wegzuſchaffen, um uns einzeln her⸗ hervorzuziehen und über Bord zu werfen. Ich vermag