Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

154 Die Buüßung, oder

die Laſt dieſer Decke zu tragen, ſondern unſere Widerſa⸗ cher auf der Puppe in den Maſtkörben und im Takel⸗ werk ſprangen auf uns, während wir unter der Decke rangen. Unmöglich ward's uns, uns auf den Beinen zu erhalten; wir purzelten über einander hin, und jetzt be⸗ gann eine ganz neue Art von Gefecht, wobei Mantez und deſſen Partei jeglichen Vortheil hatten, indem ſie ihre Waffen frei gebrauchen konnten, und nur den Him⸗ mel über ſich zu fürchten hatten, während wir unten beinahe von der Hitze erſtickten, und jede unſerer Be⸗ wegungen gehemmt und vereitelt ward. Niemand konnte bei dieſem Kampfe ſeinen Gegner ſehen, Jeder ſtieß mit Dolch oder Meſſer, die Klinge aufwärts oder niederwärts gekehrt, nach ſeinem Feinde, je nach dem ſeine Lage oder Stellung ihn dazu anregen mußte. Es war eine Art

von Mordlotterie— ein Gewinnſtechen. Zu bald nur⸗

tränkte das Sonnenzelt ſich mit Blut, zu bald nur ward das Verdeck davon ſchlüpfrig. Es war ein Gefecht auf ſpaniſche Manier. Mann nach Mann der Unſrigen ward vom tödtenden Skilett durchbohrt, und hörte auf zu kämpfen und zu athmen.

Bei dieſem ſeltſamen und blutigen Handgemenge rührte Will Watkins, der Silberlöffel, ſich nicht von ſeinem Poſten. Er hielt den Schnabel des Schiffes genau nach der ihm angewieſenen Richtung hinaus, und ſteuerte überaus köſtlich. Mann nach Mann hatte er von der Puppe herab auf das Zeltlinnen ſpringen ſehen, und wie auf ſeine Freunde unter dem verfluchten Se⸗ geltuche getreten wurde; dennoch rührte er ſich nicht von der Stelle— er lauerte noch auf ſeinen Mann. Endlich, als Mantez ſah, daß ſeine Partei ſo ſehr die Ueberhand gewann, ſchickte er ſich an, uns auf wirkſa⸗ mere Weiſe, als bloß durch ſeine Stimme den Garaus