Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

152 Die Büßung, oder

David, noch ich, blieben unthätig. Bedächtig zielten wir mit unſeren Piſtolen, vermochten jedoch dem ſorg⸗ fältig ſich hinter dem Maſte haltenden Mantez keine Kugel zuzuſchicken.

Den Feinden erklärte ſich das Wunder bald. Der Geſchützmeiſter hatte aus allen Gewehren und Kanonen die Kngeln herausgezogen, und als die Gegner von Neuem laden wollten, fanden ſie nur kugelloſe oder feuchte Pa⸗ tronen vor. So wohl bewaffnet wir dagegen waren, würden wir bald jeden einzelnen Feind, ſobald er ſich gezeigt hätte, im Stande geweſen ſein niederzublitzen; allein, ach! nicht waren wir auserſehen, ſo leicht den Sieg zu erringen. Wir wurden durch einen der dümmſten Zufälle, den es vielleicht geben kann, überwunden.

Schon hatten wir uns angeſchickt, Beſitz von der Puppe zu nehmen, denn die, welche auf derſelben noch lebten, waren ſchon aus der Schußweite der Gewehre gewichen, indem ſie ſich platt auf den Boden geworfen hatten; ſchon entſchlichen die Spanier, die einen Wider⸗ willen gegen den Stand der Dinge zu hegen begannen, einzeln dem Gefechte; ſchon hatten die Tapferen, die ſich vornahmen, das Deck zu erſturmen, ſich zum Vor⸗ dringen geſchaart, um mit Meſſer und Kurzdegen den Streit zu Ende zu bringen; ſchon hielt ich mich und meine Familie geſichert; ſchon wähnte Drinkwater im ruhigen Beſitze des Schiffskommando's zu ſein, und zwei⸗ felte nicht mehr daran, lange genng zu leben, um ſich der Hochachtung und geldeinträglichen Freundſchaft rei⸗ cher Handelsherren zu erfreuen, und an deren Tafeln ein willkommener Gaſt zu ſein— als alle dieſe glänzen⸗ den Ausſichten und glorreichen Hoffnungen in einer plötzllichen und elenden Niederlage erſtickten. Auf der Puppe befand ſich ein einziger verſchlagener Kopf, der