Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

A

Ardent Troughton. 41

kleiner und blinzender, und ſeine ſchwarze Hautfarbe um ſo viel glänzender geworden zu ſein. Er war ein ſo veränderter Menſchworden, daß oft Mantez an ihm vor⸗ übergehen konnte, ohne ihn ſeinem dämoniſchen Stier⸗ blicke anzuſehen. Jugurtha's fortwährende Beſchäftigung in der Kajüte geſtattete ihm nicht, ſonderlichen Verkehr mit der Schiffsmannſchaft zu haben; doch hatte dieſe, inſofern ſie ihn kannte, im Allgemeinen ihn recht lieb. Wie befriedigend für mich auch die Erwägung des Gemüthszuſtandes meiner Familienmitglieder ausgefal⸗ len war, verurſachten das Benehmen des Kapitäns Mantez und deſſen wachſende Vertraulichkeit mit ſei⸗ nem erſten und zweiten Steuermanne mir nicht geringe Beſorgniß. Dieſe beiden Unwürdigen waren Gomez Alfaruche, ein rauher, banditenartiger Spanier, der den Dienſt eines erſten Lieutenants verwaltete, und ein baum⸗

langer, Don Quixotiſcher, verhungert ausſehender Nor⸗

man, der unter dem ſowohl hochklingenden als erborgten Beinamen Auguſtus Epaminondas Montmorenci ein⸗ herſtolzirte. Beide Steuerleute wußten auf beſondere

Weiſe die Geſetze auszulegen, die den Beſitz des Pri⸗

vakeigenthums begründen und die das Recht feſtſtellen, Miſſethäter dem Tode zu überantworten. Es verſteht ſich, daß ich ſo wenig, als meine Familie den geringſten Verkehr mit dieſen Männern unterhielt, obſchon ich den⸗ ſelben die Gerechtigkeit widerfahren laſſen muß, zu be⸗ kennen, daß dieſe Sonderung keineswegs Folge eines Mangels an mancherlei Einleitung zu beſſerem Verneh⸗ men auf Seiten dieſer beiden erlauchten Perſonen war. Der dritte Maat, oder Officier, war, wie ich bereits geſagt habe, ein ſchlichter, und wie ich hoffte, ein ehrlicher Eng⸗ länder, der ſich David Drinkwater, alſo mit einem Na⸗ men nennen ließ, der, wie ich ſchlau genug argwöhnte, eben