Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Büßung, oder

Achtzehntes Kapitel.

Es war ein klardunkler Abend, und über uns brei⸗ tete ſich jener köſtliche ſpaniſche Sommerhimmel, der in jedem Nerv eben ſo gefühlt als er geſehen wird. Jugurtha war, ſo wie ich, wohlbewaffnet, denn in Spa⸗ nien trägt Jeder Waffen. Springer, der die Gewohn⸗ heit hatte, ſeine Waffen niemals abzulegen, begleitete uns, als wir während jenes Abends einen weiteren Streifzug als es ſonſt geſchehen war, vorgenommen hat⸗ ten. Wir gelangten auf uns unbekannte Pfade, und ſchlenderten, achtlos gegen etwaiges Betreten fremden Gebietes, dahin, wo der Duft der thaubenäßten Oran⸗ genblüthen am kraͤftigſten einlud. Zuletzt befanden wir uns nahe bei einem langen, niedrigen Gebäude, das den ſpaniſchen Landhänſern ſehr unähnlich war, wohl aber ziemlich einer engliſchen Meierei glich. Feine Sitte gebot uns augenblicklich umzukehren, jedoch leiſe Muſik⸗ klänge und Geſangtöne mahnten uns nicht nur zum Stillſtehen, ſondern ſogar zum Vorwärtsſchreiten. Wer wäre nicht lieber eingeladen als zurückgewieſen? Wir ſchlichen alſo dem Landhauſe näher, und da die bis faſt zur Erde reichenden Fenſter deſſelben offen ſtanden, konn⸗ ten wir ſo ziemlich wahrnehmen, was in dem Haupt⸗ zimmer vorging. Wir ſahen eine häusliche Scene, die keinen ſonderlich maleriſchen Anblick darbot; ſtanden auch nicht nahe genug, um die Geſichtszüge der kleinen drinnen befindlichen Geſellſchaft zu erkennen, die aus