Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

134

kelte es ſo ſehr, daß es ſchwer gehalten haben würde, einen Bekannten zu erkennen, und ich fand, daß ich, gleich manchem anderen Wanderer, mich verirrt hatte. Zum Glück gewahrte ich Jemanden, der, in den ge⸗ wöhnlichen Mantel gehüllt, einherging, griff ehrerbietig an meinen dreieckigen Hut, und erkundigte mich nach dem Wege, der zu dem nächſten Stadtthore führen möchte.

»Gott mit Ihnen, Herr Student,« ſagte der Mann im Mantel,» und er ſei es im Namen des heiligen Lukas und der übrigen heiligen Evangeliſten!« Und indem er mir einen Piaſter in die Hand ſchob, ſetzte er hinzu:»Jetzt, lieber Herr, verlaſſen Sie mich aber, denn ich möchte gern allein ſein.«

An der Stimme erkannte ich ſofort, daß der Spre⸗ cher mein wohlwollender junger Freund Julian war, und es erfolgten nun gegenſeitige Erklärungen und Be⸗ glückwünſchungen. Julian hatte mir nur Trauriges zu erzählen, denn um ſeine Angelegenheiten ſtand es noch verzweiflungsvoller, als er es vermuthet hatte, und um über dieſelben ungeſtört nachdenken zu können, war er an den abgelegenen Ort gegangen, an welchem ich ihn traf. Unſer Geſpräch ward ſehr ernſt, und als wir wieder in die Stadt zurückgekehrt, hatten wir von weltlichen Dingen abgelaſſen, und ſprachen nur noch von den Zuſtänden der Seele. Statt unſere bei⸗ derſeitigen Wohnungen aufzuſuchen, ſchritten wir bis gegen Mitternacht im Schatten der alten Kathedrale umher. In dieſer Unterredung öffneten wir einander unſere Herzen ganz, und da der Eindruck, den dieß auf

Die Büßung, oder

mich machte, großen Einfluß auf mein ſpäteres Geſchick

gehabt hat, will ich einen kurzen Abriß davon geben. Nachdem wir beiderſeils die unergründliche Liebe und