Druckschrift 
Die Ansiedler in Canada / von Capitän Marryat ; nach dem Englischen bearbeitet von Ludwig Hauff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

den Strom hinab.

375

daß es ſchien, als ſey er aus ſeinem indianiſchen Traume erwacht, und alle ſeine vorigen Verhältniſſe ſeyen ihm wieder beigefallen. Sie dachten nicht, daß es länger nothwendig ſey, ihn zu bewachen, denn er wollte in der That Mary nicht von der Seite bleiben, und be⸗ gann nun ſolche Fragen, welche bewieſen, daß er Vie⸗ les, was er während ſeines Aufenthalts bei den In⸗ dianern vergeſſen hatte, wieder in ſein Gedächtniß zu⸗ rückrief. Die Jäger hatten gute Jagd gemacht und kehrten mit ſo viel Wild zurück, daß ſie auf vier bis fünf Tage verſehen waren. Am folgenden Morgen, mit Tagesanbruch, ließen ſie die Gefangenen ohngefähr eine halbe Meile in dem Walde zurück, bezeichneten ihnen die Gegend gegen Norden, als die, wohin ſie gehen ſollten, entfeſſol en ſie und ſetzten ſie in Freiheit. Hierauf ſtiogen ſie in die Canoes und fuhren ſchnell

Der Fluß, auf welchem ſie ſich eingeſchifft hatten, war damals den Europäern noch wenig bekannt, und wird nun die Themſe, die daran erbaute Stadt aber wird Landern genannt. Er fällt oben in den Erie⸗Sce und iſt ein ſchöner, ſchnellfließender Strom. Sie ſchiff⸗ ten drei Tage fort, ſtiegen Nachts aus, um zu ſchlafen und ihre Nahrung zuzubereiten, und an dem vierten Tage waren ſie genöthigt, ſich mehr Nahrungsmittel zu verſchaffen. Sie waren glücklich, und am nächſten Tage liefen ſie in den See ein, ohngefähr zweihundert Meilen weſtwärts von der Anſiedlung. Mary Pereival war nun vollkommen wieder hergeſtellt und fand Ver⸗ gnügen an der Reiſe. Die Gegend war in voller Pracht; die Bäume am Ufer wiegten ihre Arſte in dem Waſſer, und ſie begegneten keinen Indianern und ſahen keine Hütten derſelben am Ufer. Zuweilen verſcheuchtene ſie die Hirſche, welche zur Tränke in den Strom herab⸗ kamen; als ſie um eine Landzunge ſuhren, kamen ſie an einem Rudel Hirſche, welcher quer über den Strom ſchwamm vorüber, und erlegten hievon ſo viele, daß