— 44

andern Gegenden hat man durch Abſondern und Theilen das Gewaͤſſer eines Fluſſes in unzaͤhlige kleine Baͤche abgeleitet, waͤhrend hinwieder der Ver⸗ lauf der Jahrhunderte Roms Umgegend entooͤlkert, ſeine Gebuͤſche in Waͤlder, und ſeine Gefilde in Wuͤſteneyen verwandelt hat. Die Kunſt hat uͤberall die Natur umgeſtaltet, und dieſe letztere ſich einzig ihre Feuerberge vorbehalten, deren Zugaͤnge ſie, als wollte ſie allen Arbeitsfleiß der Menſchen von ihnen entfernt halten, und dieſen eine gewiſſe heilige Ehr⸗ furcht einfloͤßen, mit ringsum alles verſengenden Flammenſtroͤmen verſperrt hat.

Sees, vornähmlich zwiſchen Porlezza und Lugano, wo man ſich, Drotz der Nähe der Alpen, und jener Schnee⸗ und Eis⸗Co⸗ loſſe, die auch die glühendſte Sommerſonne nicht mehr zu ſchmelzen vermag, ganz unter Italiſchen Himmel und in Ita⸗ liäniſche Umgebungen verſetzt ſieht.

Auch dem Verfaſſer der bekannten„Reiſe durch das Latium“ gewährte, wie er in einem unlängſt in der„Bi- pliothéque universelle“ erſchienenen Bruchſtücke eines noch ungedruckten Reiſewerkes über das ſüdliche Frankreich ſich äu⸗ bert, in dieſen Gegenden der Oehlbaum einen gefälligen An⸗ blick.„Nahm ich,“ ſagt er,„meinen Weg von der Stadt „(Hyeres) nach der Seite der Inſeln, ſo hatte ich Gehölze von „Olivenbäumen zu durchwandern, die zwiſchen langen Reihen „ſchön aufgrünenden Weitzens nach der Schnur gepflanzt ſind, „und mit der braunen, gerade in dieſen Tagen ſich entblättern⸗ „den Weinrebe abwechſeln. Das Blaßgrün der Oehlbäume, ihr „leichtes Schattenwerk, ganz beſonders aber die leiſe Beweg⸗ „lichkeit ihrer Zweige, die, von jedem Winde gebogen, ſich ge⸗ „räuſchlos umherwiegen; dazu die milde Wärme einer nur „ſelten verſinſterten Sonne, u. ſ. w.— das aules mahnte mich „an Elyſiums Fluren.“ A. d. Ueb.