— vV

Alle Bande der Geſelligkeit wa⸗ ren aufgelöſt, jede tugendhafte Gewohnheit war vergeſſen, und offen und frei lag das menſchliche da, mit ſeiner ganzen Kraft, mit diner ganzen Schwaͤche.— Das gehaltreiche Buch der deutſchen Leſe⸗ welt ſo viel als möglich anzueignen, war mein Bemuͤhn. Da es auf hiſtoriſchem Grunde be⸗ ruht, mit dem der brittiſche Dichter die Vil⸗ der ſeiner Phantaſie gar lieblich zu durchweben verſtand: bin ich dem Original getreu gefolgt/ und habe mich begnuͤgt, nur hie und da Eini⸗ ges zu küͤrzen, was mir fuͤr meine Leſer nicht intereſſant genng ſchien. 1 Hamburg, im Januar 1824. Georg Lotz.

ſtritten?—

8

——