Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

153

Vierzehnter Auftritt.

Vorige. Leon. Eliſe. Anſelmo.

Beatrix, Ein Bedienter, der ein Portrait traͤgt.

Beatrix ſturzt durch die Mittelthuͤr voraus. Da da ein Engel hat ſie gerettet hier, dieſer brave junge Mann

Gasparo ſeinen Sohn erkennend. Him⸗ mel! das iſt mein Sohn!

Leon u ſeinen Fuͤßen. Ja, mein Va⸗ ter, Sie ſehen den Strafbaren zu Ihren Fuͤßen; aber wuͤrdigen Sie auch ſeine Ent⸗ ſchuldigung hier zu ſehen. Auf Eliſen zeigend.

Morillos heftig auf Don Gasparo. Was? Sie ſind Don Fernando's Vater?

Leon. Nein, mein Herr, kommen Sie von einem Irrthume zuruͤck, den ich wider Willen veranlaßt habe. Fernando