Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

1

143

geſchickte Art mit dem Gegenwaͤrtigen zu

verwechſeln wußte. Hier nießt Fabio; Morillos, welcher glaubt, es ſey Fernando, gruͤßt ihn, Fernando dankt und ſchießt wuͤthende Blicke auf Fabio.Die⸗ ſer Menſch iſt ein verkleideter Liebhaber, der mir 200 Dukaten gegebeu hat, wofuͤr ich ihm verſprochen, mit ſeinen Diener die Rolle zu ſpielen, die Sie ihn ſpielen ſehen. Nehmen Sie dem zufolge Ihre Maaßregeln; Ich werde bald ſelbſt bei Ihnen ſeyn. Da Sie uͤbrigens den Namen Leon oft genannt

haben, ſo vermuthe ich, daß dieſer Leon

die Hauptriebfeder der ganzen Intrigue iſt. Weiſeite. In der That, da er⸗ kenne ich auch Eine der Figuren von dieſem Nachmittag. Pſt! nichts verrathen; ich eile zu Don Gasparo, da ihn die Sache ebenfalls intereſſirt, ſo darf ich mich ohne Furcht ſeiner Klugheit und Freundſchaft an⸗ vertrauen. Laut zu Fernando. Entſchuldigen Sie, mein Herr, ich bin nun ganz uͤber⸗