Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

134

Sechster Auftritt. Morillos. Leon. Pedrillo.

Leon beiſeite. Verwüͤnſcht! Wie komm ich von ihm les? 1

Morillos indem er ſein Portefeuille, Tabou⸗ ret und Bleiſtift holt. Setzen Sie ſich, mein Herr. Es ſoll nicht lange dauern, ſo ſind wir fertig. Sind Sie verheirathet? Leon uriſch. Non Monsieur beiſeite. In welches Wespenneſt bin ich hier gerathen? Er ſetzt ſich zur rechten Seite von Pedrill.

Morillos. Dann Freund haben Sie keine Idee, welche Marter es iſt, ein Maͤd⸗ chen zu huͤten.

Leon. Non Monsieur.

Morillos ſetzt ſich vor Pedrillo, mehr nach der unken Seitt. Ja, wenn es die Liebhaber be⸗ daͤchten, daß man ihnen einſt, wenn ſie ſelbſt Vater ſind, Gleiches mit Gleichen ver⸗