Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

112

Fernando eben ſo. Und erlauben Sie, daß ich ihn begleite.

Morillos Fernando zurückhaltend. Halt, mein Freund, halt! Sie bleiben hier, wenn Sie mir's nicht uͤbel nehmen; Sie gehen nicht eher von hier, bis ich Sie wieder in die Arme Ihres Vaters gefuͤhrt habe.

Leon trnniſche Sehr brav, wahrlich die edelſte Handlung. Troͤſten Sie den alten ehrwuͤrdigen Greiß.

Fernando beiſeit Himmel! und Don Anſelmo, der mich erwartet.

Leon. Suchen Sie vorzüglich die klei⸗ ne Zuchtigung zu mildern, die er ſeinem Sohne zugedacht hat.

Morillos. Herr! Wer verlangt Ih⸗ ren Rarh?

Leo n. Wie viel gaͤb' ich drum, von dieſer ruͤhrenden Scene ein Augenzeuge zu ſeyn.

Pasqual rritt ein. Don Gasparo will die Ehre haben. Geht.