Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—.—

——

91

Fernando. Seyn Sie ruhig; wir ſind nicht die Leute, die der heiligen Inqui⸗ ſition dieſe kleine Entweihung verrathen wer⸗ den—

Fabio. Mit anderen Worten, wir ſind ehrliche Leute, die nur auf ihren eigenen Vortheil bebacht ſind.

Fernando. Antworten Sie mir of⸗ fenherzig. Wie viel hoffen Sie mit Ihrer Speculation zu gewinnen?

Anſelmo. Aber, meine Herrn—

Fabio. Nur keck heraus; Sie haben durchaus nichts zu befuͤrchten.

Anſelmo dehrend. Wenn ich denn of⸗ fenherzig ſprechen ſoll— ich hatte gerechnet, daß etwa ein hundert Dukaͤtchen—

Fernando. Gut. Giebt ihm eine Doͤrſe⸗ Da ſind weihundert.

Fabio. Sie ſehen wohl, daß wir keine Diebe ſind..