Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

12 Fabio. Das hat ſeinen guten Grund; er kennt meine Verſchlagenheit in ſolchen Faͤl⸗ len. Als einſt bei einer gewiſſen Avantuͤre,

die heilige Hermandad mich verhaften wollte,

war ich ſo geſchickt, dem Officier ſeinen Zau⸗ berſtab zu entwenden. Er holt ein kleines Staͤbchen unterm Kleide hervor. Sie wiſſen, daß dieſe Herren daran kenntlich ſind. Und als ich mich deſſen auf der Stelle bediente und den Officier ſelbſt arretirte glaubte Monſieur Pedrill, ich ſey ein Hexenmeiſter, und ver⸗ ehrt mich ſeit jener Zeit wie einen Wunder⸗ mann. Fernando. So weißt Du alſo ge⸗ nau, in wie weit Leon zu fuͤrchten iſt? Jabio. Alles weiß ich. Bis jetzt iſt der Rebenbuhler nicht ſehr gefaͤhrlich. Noch hat man ſich nur durch einige verliebte Blicke und einer Arie auf der Guitarre expek⸗ torirt. Sie kennen ja Eliſens außerordent⸗

liche Behutſamkeit; aber zum Ungluͤck hat