uͤbertriebenen Schmeicheleien, die ihm in der Seele zuwider waren, noch mehr aufgebracht. Indeß hielt er ſich noch zuruͤck und fragte ſehr ernſt, aber ganz ruhig:„Wer ſeyd ihr?“„Arme Pil⸗ gersleute, antworteten ſie, kommen aus dem gelobten Lande— ziehen unſerer Heimath zu, nach Thuͤringen, wo wir geboren ſind.“„Wie heißt ihr?“ frag⸗ te der Ritter weiter.„Ich heiße

Hermann, ſagte Lupo, und mein jun⸗ ger Vetter da heißt Burkhard.“„Was wollt ihr auf dieſem Schloſſe?“ fuhr der Ritter fort.„Nichts als eine Nacht⸗ herberge, ſagten ſie, ſich verneigend— morgen mit dem Hahnenruf ziehen wir weiter. O wie werden ſich die Unſern freuen, uns wieder zu ſehen.“

„Ihr luͤgt! rief jetzt der Ritter mit donnernder Stimme. Ihr heißt nicht Hermann und Burkhard; ſondern du, alter Schurke, heißt Lupo, und du,