Teil eines Werkes 
3. Theil (1820) The bride of Lammermoor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

*³

57

den erſten Familien Schottlands verwandten Hauſe, ich erklaͤrte ihnen den Grad der Ver⸗ wandtſchaft, worin das Haus Navenswood mit uns ſteht, und ließ merken, welche Wen⸗ dung die politiſchen Angelegenheiten nehmen moͤchten, und welche Karten im naͤchſten Par⸗ liament Trumpf ſein wuͤrden. Ich ſagte ihnen, ich betrachtete Euch mehr als einen Sohn, einen Neffen, denn als einen entfern⸗ tern Verwandten, und wuͤrde Eure Sache ganz zur meinigen machen.

Und was war der Erfolg Eurer Erlaͤu⸗ terung? fragte Edgar, zweifelnd, ob er Em⸗ pfindlichkeit oder Dank fuͤr die Vermitt des Marquis ausdruͤcken ſollte.

Nun, Aſſhton haͤtte ſich wohl uͤberzeugen laſſen. Er buͤßt ungern ſeine Stelle ein, wo⸗ mit es bald bedenklich ausſehen koͤnnte, und er ſcheint Euch in der That gewogen zu ſein und die Vortheile einer ſolchen Verbindung einzuſehen. Aber ſeine Gemahlinn—

Nun! ſeine Gemahlinn? hob Edgar wie⸗