Teil eines Werkes 
3. Theil (1820) The bride of Lammermoor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

56

gen, mich ooͤllig befriedigt haben muͤſſen, weil ich ſo weit in der Sache gegangen bin.

Haͤttet Ihr mich doch nur ausgehoͤrt, Jun⸗ ker, ſo waͤre dieſe Bemerkung unnoͤthig gewe⸗ ſen. Ohne Zweifel hattet Ihr Gruͤnde, die Euch ſtaͤrker zu ſein ſchienen, als jedes andre Hinderniß, und auch ich ſelber bot alle Mittel auf, die ſich fuͤr mich ſchickten, ſie gegen Afh⸗ tons Familie anzuwenden, um ſie zur Beguͤn⸗ ſtigung Eurer Abſichten zu uͤberreden.

Ich danke Euch fuͤr Eure unverlangte Fuͤrſprache, erwiederte Edgar, zumal da ich uͤberzeugt bin, Ihr wuͤrdet dabei nie die Graͤnze uͤberſchreiten wollen, die ich ſchickli⸗ cher Weiſe beobachten mußte.

Ihr koͤnnt Euch darauf verlaſſen. Ich fuͤhlte zu ſehr, wie zart dieſer Gegenſtand iſt,

als daß ich einen, mir ſo nahe befreundeten

Mann gegen dieſe Familie in eine herabwuͤr⸗ digende, oder zweideutige Stellung haͤtte brin⸗ gen koͤnnen. Ich zeigte alle Vortheile einer

Verbindung ihrer Tochter mit einem ſo achtbaren,