280

ſind vertrauter mit den drei Hauptgefahren der Irlän⸗ der, Liebe, Wein und Schuldarreſt.“

„Das Letzere hat meines Vaters Sohn nie viel be⸗ unruhigt,“ antwortete O'Shaugneſſy;„unſere Familie war ſeit Jahrhunderten ſchußfeſt gegen alle Arreſtbefehle, und der hätte ein kecker Mann ſein müſſen, der ſich mit dem Orginal oder der beglaubigten Abſchrift eines ſolchen in dem Bezirk von Killinahoula hätte wagen wollen.“

„Ihr Vater ſpürte wahrſcheinlich ſo Etwas von Larry M'Hales Geiſt in ſich,“ verſetzte ich.

„Allerdings,“ antwortete Dennis;„aber doch ha⸗ ben ſie ihn zuletzt erwiſcht; es war ein niederträchtiger Schurkenſtreich und würdig deſſen, der ihn ausführte. Ja,“ fügte er mit einem Seufzer hinzu,„es iſt dies wieder ein neues Beiſpiel, wie unſere beſten National⸗ züge von unſern Feinden ſo oft zu unſerem Verderben benutzt werden, und wollten wir nach den Urſachen des Unglücks in unſerem armen Lande fragen, ſo würde man dieſelben mehr in unſern Tugenden als in unſeren Laſtern, mehr in den glänzenden, als in den düſtern Seiten unſeres Charakters ſinden.“

„Metaphyſik, bei Gott,“ rief Quill,„aber den⸗ noch Alles wahr. Bei der Roscommon⸗Militz hatte ich einen Tiſchgenoſſen, der nie in ſeinem Leben Wagen⸗ miethe bezahlte. Kopf oder Harfe, Paddy,“ rief er gewöhnlich; ‚zwanzig Pence oder Nichts.„Harfe zur Ehre Altirlands,“ antwortete ich beharrlich und jedesmal fiel die Münze ſo zu Boden, daß der Kopf oben zu liegen kam. So wahr ich lebe, im Miniſterium ſcheinen ſie den Kniff zu kennen.“

„Das muß derſelbe Schurke geweſen ſeyn, der meinen Vater fing,“ rief O'Shaugneſſy.

„Erzählen Sie die Geſchichte, Dan,“ ſagte ich.

„Ja““ fügte Maurice bei,„zu meinem und der Andern Nutz und Frommen, theilen Sie uns die Kriegs⸗ liſt mit.“