61 1

Schwazereien, ſo daß das Lager ein wahres Babel wurde, wovon man ſich kaum eiren Begriff machen kann. In dem Kauderwelſch, das man hier hörte, ver⸗ ſchmolzen ſich alle Accente und Betonungen vom ganzen Reich, und von der ſcharfen Beſtimmtheit des Nordt⸗ weeders bis zu dem breiten Doriſch von Kerry hatte beinahe jeder Theil, jeder Landſtrich von Großbritannien ſeinen Vertreter. Da war ein ſchottiſcher Zahlmeiſter, der in traurigem Tone ſeinem Freund die augenſcheinlich nicht allzu willkommene Nachricht mittheilte, daß Mrs. M'Elwain glücklich von Zwillingen entbunden worden ſey, die ſich ſammt ihrer Mutter ſo wohl als nur immer möglich befinden. Dort überflog ein heftiger Irländer eilig ſeinen Brief und rief dann ſeinem Freund zu: „Zum Teufel, das ſind wieder tröͤſtliche Nachrichten. Die alte Geſchichte von weggelaufenen Pächtern und von Nichts als Noth und Elend.“

Ein wenig abſeits verſchlang ein ſentimentales Londner Stadtkind eine ellenlange Epiſtel und preßte ſie vor allen Leuten an die Lippen, während ein ganzes Heer von andern die Depeſchen, die ſie empfangen, leiſe vor ſich hinſummten und jeden Augenblick ſich ſelbſt mit kurzen Ausrufungen, als z. B. ja natürlich,— das hab' ich wohl gedacht— das Mädchen muß mein wer⸗ den— fünfzig Prozent u. ſ. w. unterbrachen. Endlich begann ich der Scene überdrüſſig zu werden, und da ich fand, daß Nichts für mich da zu ſeyn ſchien, ſo wollte ich eben weiter gehen, als ich eine Gruppe von zwei oder drei Kameraden ſah, die eine Adreſſe zu entziffern ver⸗ ſuchten.

„Es iſt ein iriſches Poſtzeichen, darauf wollte ich ſchwören,“ ſagte Einer;„aber wer will den Namen herausbringen, er lautet beinah wie Otaheiti.“

„Ich wollte, mein Schneider ſchriebe ebenſo unle⸗ ſerlich,“ meinte ein Anderer,„dann würde ich eine ſehr lebhafte Correſpondenz mit ihm unterhalten.“