— 304—

er würde ſeine Seiten zerplazen, und gewiß wünſchte ich, er hätte das gethan.“

Ich glaube nicht, daß Herr Burke über ſei⸗ nen Anſchlag lauter und länger hat lachen kön⸗ nen, als wir das thaten. Der Prieſter ſelber ſchloß ſich zulezt der Fröhlichkeit an, nur wie der Punſch ſein Inneres mehr füllte, und die Zeit vor⸗ ſchritt, konnte ich bemerken, wie ſein heiliger Schauder vor Zweikämpfen allmählich unter der Wärme ſeiner Hiberniſchen Neigungen zerſchmolz. Gleichwie ein feuchter Schwamm über die Ober⸗ fläche eines dunkeln Gemäldes geſtrichen, manche vorher undeutliche Geſtalt und Zeichnung aus dem Finſtern hervorhebt, Lichtſcheine andeutet, die bis dahin nicht erkennbar waren, ſo ſcheint Whiskey das ſeltſame Vermögen auszuüben, ſeine Verehrer in dem gauzen breiten Umfange ihres Karakters darzuſtellen, ihnen die zufälligen Gewande abzu⸗ ſtreifen, in welche ihre Stellung oder Lebensſtand ſie kleiden mögte, ſo ſteht ein berauſchter Ir⸗ länder in der Ueberſchwänglichkeit ſeines Volks⸗ thumes Hibernius Hibernior. Der gute Prieſter vergaß alle ſeine ſittenlehrenden Be⸗ rufungen gegen Zweikampf, entfernte ſeine frü⸗ here Entrüſtung gegen ſeinen Vetter, rieb ſich vergnüglich die Hände, und erzählte eine Ge⸗ ſchichte nach der andern aus ſeinen frühern Er⸗

1