Zweites Kapitel. Eine Nacht in Howth.

„Und müſſen Sie uns wirklich ſo bald verlaſſen?“ ſagte Tom, als wir auf die Straße traten;„ich hatte ſchon für eine ganze Woche Abenteuer ausgeheckt. Die Stadt wimmelt dergeſtalt von müßigem Volk aller Ar⸗ ten, daß ich Ihnen gewiß zu angenehmen Zeitvertrei⸗ ben hätte verhelfen können.“

„Daran,“ antwortete ich,„habe ich nie gezwei⸗ felt; aber aus den eben erwähnten Gründen iſt es durchaus nothwendig, daß ich keinen Augenblick ver⸗ liere; ich habe nur noch einige Kleinigkeiten hier in Ordnung zu bringen, dann aber will ich Morgen mit dem früheſten Paketboot abreiſen und ohne Unterbre⸗ chung nach London eilen.“

„Beim Jupiter,“ ſagte Tom,„das iſt ein wahres Glück. Da fällt mir eben etwas ein, das merkwürdig gelegen kommt, Sie gehen nach Pares— nicht wahr?“

„Ja, direkt nach Paris.“

„Ganz allerliebſt. Eine genaue Freundin von mir, Mrs. Bingham, eine ungemein artige Perſon, wartet ſchon ſeit mehreren Tagen auf einen Reiſebegleiter, der ſich ihrer und ihrer Tochter ein wenig annehmen könnte — die Tochter iſt ein liebenswürdiges Mädchen und erſt neunzehn, Sie Gauner— Sie wollen nach London und von da nach dem Kontinent: die Mama iſt ein entzückendes Weibchen und Wittwe mit einem höchſt anſtändigen Leibgeding— Sie verſtehen mich— die Tochter aber eine regelmäßige, anerkannte Schönheit mit einem pflegſchaftlichen Vermögen von ſo viel tau⸗ ſend Pfund, daß ich kaum wage, die Summe auszu⸗ ſprechen. Es ſind nämlich, müſſen Sie wiſſen, die