59

ſahen einander wunderbar gleich, und wäre Lady Jane nicht etwas ſchlanker und ſchon ausgebildeter geweſen, ſo hätte ich es für eine Unmöglichkeit erklärt, einen Unterſchied zwiſchen ihnen zu finden..

Lady Jane Callonby war damals zwanzig Jahre alt, etwas mehr als mittlerer Größe und hatte eine kleine Anlage zum Embonpoint; ihr Auge war das tieffte klarſte Blau, das aber durch lange Locken von der ſchwarzeſten Gagatfarbe etwas dunkler gemacht wurde; ihre Naſe wich ein wenig, aber auch nur ein klein wenig von der Geradheit der griechiſchen ab, und ihre Oberlippe ſo wie auch der Mund und das Kinn waren vollfommen fehlerlos; der ganze untere Theil des Geſichtes war auf das feinſte ausgemeißelt, und dies, ſo wie ihre Art den Kopf zu tragen, gab ihr allerdings etwas Hochmüthiges; aber die ungemein ſchmelzende Sanſtheit ihrer Augen verwiſchte es wieder und wenn ſie ſprach, ſo lag in ihrer milden, muſikali⸗ ſchen Stimme ein ruhiger Ernſt, der jeden Gedanken an ein ſelbſtſüchtiges Element bei der Sprecherin ſchon im Keim erſtickte. Das Wort bezaubernd taugt beſſer, als ein anderes für den Eindruck, den ihre Erſcheinung machte, und um dieſen hervorzubringen, war ſie mehr, als irgend eine andere Frau, die ich geſehen habe, mit der wundervollen Gabe ausgerüſtet, welche unſere Nachbarn auf der andern Seite des Kanals l'art de plaire nennen.

Ich wurde aus meiner vielleicht zu ernſten, weil unbewußten Anſchauung der liebenswürdigen Geſtalt vor mir aufgeweckt durch die Worte Sr. Lordſchaft: „Mr. Lorrequer, Ihre Herrlichkeit erwartet Sie. Ich verbeugte mich vor ihr, bot ihr meinen Arm und führte Sie in das Speiſezimmer. Hier aber halte ich einen Augenblick inne, denn ich will meine Abenteuer auf Callonby ſür das nächſte Kapitel aufbewahren.—