Druckschrift 
Lessing's Emilia Galotti : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Einzelbild herunterladen

170

[Indem er ſich ihren Umarmungen überläßt, tritt Sala⸗ din mit unruhigem Erſtaunen zu ſeiner Schweſter.] Sal. Was ſagſt Du, Schweſter? Sit. Ich bin gerührt... Sal. und ich, ich ſchaudere Vor einer größern Rührung faſt zurück! Bereite Dich nur drauf, ſo gut Du kannſt. Sit. Wie meinſt Du? Sal. Nathan, auf ein Wort! ein Wort! in Nathan zu ihm tritt, tritt Sittah zu den Ge⸗ ſchwiſtern, ihnen ihre Teilnehmung zu bezeigen, und Nathan und Saladin ſprechen leiſer 4 Hör'! hör' doch, Nathan! Sagteſt Du vorhin Nicht Nath. Was? Sal. Aus Deutſchland ſei ihr Vater nicht Geweſen; ein geborner Deutſcher nicht. Was war er denn? wo war er ſonſt denn her? Nath. Das hat er ſelbſt mir nie vertrauen wollen; Aus ſeinem Munde weiß ich nichts davon. Sal. Und war auch ſonſt kein Frank? kein Abend⸗ länder? Nath. O!l daß er der nicht ſei, geſtand er wohl. Er ſprach am liebſten Prrſiſch... Sal. 4 3 Perſiſch? Perſiſch? Was will ich mehr! Er iſt's! Er war es Nath. W Sal. Mein Bruder! ganz gewiß! Mein Aſſad ganz! Gewiß! Nath. Nun wenn du ſelbſt darauf verfällſt:

Nimm die Verſich'rung hier in dieſem Buche. 4(Ihm das Brevier überreichend.)

(Inder

Jer?