Druckschrift 
Lessing's Emilia Galotti : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Einzelbild herunterladen

— 59—

3 Achter Auftritt. 3 Claudia Galotti. Marinelli.

Claudia. Dein Herr?(erblickt dem Marxinelli und fährt zurück) Ha! Das Dein Herr? Sie hier mein

err? Und hier meine Tochter? Und Sie, Sie ſol⸗ len mich zu ihr führen?

Mar. Mit vielem Vergnügen, gnädige Frau.

Claud. Halten Sie! Eben fällt mir es bei— Sie waren es ja— nicht? der dem Grafen dieſen Morgen in meinem Hauſe aufſuchte? mit dem ich ihn allein ließ? mit dem er Streit bekam?

Mar. Streit? Was ich nicht wüßte: ein unbe⸗ deutender Wortwechſel in herrſchaftlichen Angelegen⸗ heiten— 3

Claud. Und Marinelli heißen Sie?

Mar. Marcheſe Marinelli.

Claud. So iſt es richtig. Hören Sie doch, Herr Marcheſe. Marinelli war— der Name Ma⸗ rinelli war— begleitet mit einer Verwünſchung— Nein, daß ich den edeln Mann nicht verläumde! be⸗ gleitet mit keiner Verwünſchung— die Verwünſchung denk' ich hinzu. Der Name Marinelli war das letzte Wort des ſterbenden Grafen.

Mar. Des ſterbenden Grafen? Grafen Appiani? Sie hören, gnädige Frau, was wir in Ihrer ſelt⸗

ſamen Rede am meiſten auffällt. Des ſterbenden

Smfen⸗ Was Sie ſonſt ſagen wollen, verſteh' ich nicht.

Claud(bitter und kangſam.) Der Name Marinelli war das letzte Wort des ſterbenden Grafen! Verſte⸗

————

———