4 4

263

von fremden Sprachen zu begeben, das ihm durch das Gitter entgegenſummte; er ſtieg in eines der Boote, welche zur Benützung der Fremden am QWuai lagen und ſeine kräftigen Ruderſchläge führten ihn raſch in den See hinaus. Wie eine Guirlande erſchienen die Gebäude der Stadt, immer farbiger und heller ſprühte der Garten des Hotels ſeine Feuergarben in die

Dunkel lagen die Berge; am Fuße des Salvatore ſchimmerte da und dort ein einſames Licht— es kam aus dem Landhauſe von Paradiſo.

Unwillkürlich hatte Carloni das Boot dahin ge⸗ lenkt und fuhr hart am Ufer entlang. Wenn die Ge⸗ liebte auch längſt ſchon ausruhte von der bitteren Stunde, die er ihr verurſacht, in der Abſicht ſie vor langem Leiden zu bewahren, ſo war es ihm doch hohe Wonne, ihr nahe zu ſein. Er erkannte das Haus an den ſonderbaren Umriſſen, die ſich deutlich gegen der weſtlichen Himmel abhoben.....

Da hielten ſeine Ruder inne und athemlos ſchaute er emvor. Auf der niedern Mauer, welche die Straße vom See trennte, glaubte er eine Geſtalt zu erkennen, welche in den See hinabſah und deren lichte Gewän⸗ der durch die Nacht ſchimmerten.

Carloni lockte es nicht, ſich zwiſchen das Geſchwirr