42

zaubert, und uns in feuriger Rede vorgeſtellt worden waren.

Trotz ihrer Ueberraſchung benahm ſich Mama'chen jedoch ziemlich gut in der Angelegenheit:

„Nun ja! wenn es nicht weit iſt, und keine ſolche Hungerpenſion, wie ſie gewöhnlich in den Zeitungen ſtehen“, meinte ſie zögernd.

— Wohlan! man trat mit den Miſſes in Corre⸗ ſpondenz und die Sache wurde zur allſeitigen Zufrie⸗ denheit geordnet.

Und trotz alledem— trotzdem wir die leibhafti⸗ gen Unterſchriften O. Pipe und J. Pope mit Augen geſehen, kam uns der Gedanke, mitten in Deutſchland auf ein Jahr nach England verſetzt zu werden, höchſt abenteuerlich und traumhaft vor, bis Onkels großer Landauer endlich in ſeiner ganzen ſafrangelber Nüch⸗ ternheit vor der Thüre hielt, und uns, nach einem rührenden Abſchied— als ginge es auf irgend einen unbekannten Planeten— auf einer erbärmlichen Land⸗ ſtraße der Miß Pipe und Pope'ſchen Wirklichkeit näher brachte..—

Da ſind wir nun!— nous voilà arrivées, wie ich mich in ſchüchterner Erwartung des Miß Pipe und

Pope'ſchen Unterrichts einſtweilen in der Sprache unſ⸗

rer beſiegten Erbfeinde ausdrücke.