192
„Ich möchte wiſſen, was die Leute hier zu Lande eine halbe Stunde nennen!“ ſagte er tief athmend; „da laufen wir bereits ſtundenlang herum, und ich ſehe weder Sümpfe, noch ein altes Schloß darin!“
„Wir werden es ſchon finden, Onkelchen“, tröſtete die weiche Stimme des jungen Mädchens;„wir haben ja noch Zeit und finden vielleicht bald Jemand, der uns den Weg zeigt.“
„Zeigen werden ſie ihn ſchon“, antwortete der Alte,„aber wer ſoll ſie verſtehen? Unſer ehrliches Deutſch iſt für ſie ſo gut wie chineſiſch oder chaldäiſch, und ihr Kauderwelſch iſt nicht für civiliſirte Ohren ge⸗ macht.“
„Ich verſtehe es ein wenig“, beſchwichtigte das Mädchen ſanft den Aufgeregten;„ſieh, drüben ſitzt eine Alte, die Ziegen hütet, ich werde ſie fragen.“
„Verſuche Dein Glück, Roſe“, brummte der alte Herr und ſetzte ſich auf einen Baumſtumpf.
Leichten Schrittes eilte das Mädchen über eine abgemähte Wieſe und näherte ſich der Alten, die ihr freundlich lächelnd entgegen ſah.
„Können Sie mir den Weg nach den Sümpfen zeigen?“ redete ſie dieſelbe an.
Die Alte ſchüttelte den Kopf und zuckte die Achſeln.


