275

dem er die Kleidung des Kaufmanns abwarf, und ſeinen kaiſerlichen Kaftan zeigte.—„Es fteut mich, Saladin, die Geſchichte eures Le⸗ bens aus eurem eigenen Munde vernommen zu haben.— Und eu ch, Vezier,“ fuhr er fort,„ge⸗ ſtehe ich gerne den Irrthum in Hinſicht mei⸗ ner fruͤheren Meinung ein. Die Erzaͤhlungen Saladins des Gluͤcklichen und Murads des Ungluͤcklichen beweiſen deutlich, daß die Klugheit einen entſchiedenern Einſtuß auf das Leben der Men⸗

ſchen hat, als der blinde Zufall. Saladin

hat ſein Fortkommen in der Welt ſeiner Klug⸗ heit zu danken; durch dieſe rettete er Conſtanti⸗ nopel vom Untergange durch Feuer und Seuche. Haͤtte Murad ſich weiſe betragen, ſo wuͤrde er weder auf dem Punkte geſtanden haben, ſeinen

Kopf zu verlieren, weil er Brod verkaufte, wel⸗

ches er nicht gebacken hatte, noch wuͤrden ihn alle anderen Ungluͤcksfaͤlle, bis auf den letzten hinaus, getroffen haben.— Ich finde es alſo nicht mehr als billig, daß Murad der Ungluͤckliche in Zu⸗ kunſt den Beinamen: der Thoͤrige fuͤhre, und Saladin wohlverdienter Weiſe der Kluge ge⸗ nannt werde!“—

„So ſprach der Sultan, der, was nicht im⸗