348

Biron. Dort iſt der Kampf und hier des Kampfes Lohn. Vomegas. Wohl ſichrer iſt es, Weiber hier zu ſtehlen, Als männlich dort dem Türken widerſtehn. Biron. 4 Vom heißen Kampf, der auf der Breſche glüht, Läßt ſich's gemaͤchlich hier im Kloſter reden. Romegas. Gehorche dem Gebietenden! Zurück! Biron. Auf deiner Flotte herrſche du, nicht hier! NRomegas. Das große Kreuz auf dieſer Bruſt verehre! Biron. Das kleine hier bedeckt ein großes Herz. Romegas. Ruhmredig iſt die Zunge von Provence. Biron. Noch ſchaͤrfer iſt das Schwert. Romegas.

Ritter(kommen herzu).

Recht hat der Spanier— der Uebermuth Des Provengalen muß gezüchtigt werden.

Andere Ritter(kommen von der andern Seite). Drei Klingen gegen Eine!—— Zu Huͤlf'! zu Huͤlf'! Drei Klingen gegen Eine! Auf den Caſtilier! Friſch wackrer Bruder! Wir ſtehn zu dir. Dir hilft die ganze Zunge.