461

Don Manuel. Meſſinas Fürſtin wird dir Mutter ſeyn. Zu ihr bring' ich dich jetzt; ſie wartet deiner. Beatrice. Was ſagſt du? Deine Mutter und Don Ceſars! Zu ihr mich bringen? Nimmer, nimmermehr! Don Manuel. Du ſchauderſt? Was bedeutet dies Entſetzen? Iſt meine Mutter keine Fremde dir? Beatrice. O unglückſelig traurige Entdeckung! O, hätt' ich nimmer dieſen Tag geſehn! Don Manuel. Was kann dich ängſtigen, nun du mich kennſt, Den Fürſten findeſt in dem Unbekannten? Beatrice. O, gib mir dieſen Unbekannten wieder, Mit ihm auf oͤdem Eiland waͤr' ich ſelig! Don Ceſar(hinter der Scene). Zurück! Welch vieles Volk iſt hier verſammelt? Veatrice. Gott, dieſe Stimme! Wo verberg' ich mich? Don Manuel. Erkennſt du dieſe Stimme? Nein, du haſt Sie nie gehoͤrt und kannſt ſie nicht erkennen! Beatrice. O, laß uns fliehen! Komm und weile nicht! Don Manuel. Was? fliehn? Es iſt des Bruders Stimme, der Mich ſucht; zwar wundert mich, wie er entdeckte— Schillers ſaͤmmtl. Werke. V. 30