—

69

terſtͤtzen wollte— Was iſt ein Gargçon! entgegnete muͤr⸗ riſch der Waͤchter, den die ſchlechte Ausſprache des Spa⸗ niſchen, das fremde Wort, und das unordentliche Verfah⸗ ren, zu dem er ſich aus unſichrer Reſpektsruͤckſicht herbei⸗ gelaſſen hatte, verdrießen mochten. Der Koͤnig lachte üͤber die Erkundigung nach dem Begriffe Gargon und uͤber Marot's Lage, wendete ſich um, und ſprach: Ein Gar⸗ oon iſt ein weltlicher Moͤnch.

Chimene ſchrack zuſammen uͤber dieſe Unvorſichtigkeit, welche ſo ganz unſpaniſch den Waͤchter ſtoͤrriſch machen konnte, und den Koͤnig ſeinem Schickſale in der grellen Fackelbeleuchtung uͤberlaſſend ging ſie die bereits gewonne⸗ nen Schritte wieder zuruͤck zum Waͤchter und ſagte ihm mit zutraulichem Ausdrucke: es gehoͤrten die folgenden fuͤnf Perſonen zu ihrer Geſellſchaft.

Hiermit war aber was ſie eben hatte vermeiden wollen, ein laͤngeres Hin⸗ und Herreden erzeugt, welches Zeitver⸗ luſt und erhoͤhte Aufmerkſamkeit herbeifuͤhrte, denn der Waͤchter fragte nun ausdruͤcklich, ob ſie die Verantwort⸗ lichkeit wegen Unterlaſſung des Trabantengeleits uͤber⸗ nehme.

Ich uͤbernehme ſie.

„Seine Herrlichkeit der Herr Herzog ſind ſelbſt vor Kurzem hinaus, vielleicht nur der neuen Ordre wegen nach dem Vorhof⸗Thurme, und die Nichtbeachtung des neuen Befehls konnte alſo ſogleich zur Sprache kommen“—

Ich verantworte es, erwiderte Chimene mit Zuſam⸗ menraffung all ihrer Kraft, denn jene Nachricht, es ſei ihr Vater wahrſcheinlich am Eingangsthurme, war die