68

Um Chriſti willen, laßt mich, ich muß vortreten, Ihr muͤßt im Schatten bleiben, ſonſt ſind wir verloren, der Kaſtellan kennt Euch—

Dadurch war ſo viel Zeit verloren, daß der Waͤchter zum Fenſter der Trabanten gelangt war, und wegen der noͤthigen Begleitung zu ſprechen angefangen hatte— die vortretende Chimene unterbrach ihn mit der Bemerkung, ob er ſie, die Tochter des Hauſes nicht kenne, und ob er nicht einſehe, daß in ihrer Begleitung ſolche Vorſicht und Weitlaͤuftigkeit nicht noͤthig ſei?

Der Waͤchter verbeugte ſich, winkte abwehrend den ſchon heraustretenden Trabanten, und ſchritt zur Pforte, um ſie zu oͤffnen. Waͤhrend deß trat der Koͤnig unvorſich⸗ tig aus dem Schatten hervor, um Chimenens Arm wieder zu nehmen—„bleibt an meiner rechten Seite, um Got⸗ tes willen an der rechten Seite!“ flüſterte ſie,„und buͤckt Euch!“ Sie ſah, daß ein neuer Fuͤhrer die Trabanten be⸗ fehligte, er war nahe herzu getreten, er konnte den Koͤ⸗ nig erkennen, denn Alles deutete auf erweckten Verdacht.

„Gehoͤren die Herrſchaften alle zu Eurer Herrlichkeit Geſellſchaft?“ fragte der Waͤchter, indem er das Gitter offnend zur Seite trat, und Marot, Chimene und der

König eben hindurch ſchreiten wollten. Chimene wollte

nicht einen Augenblick auf dem gefaͤhrlichen Punkte verwei⸗ len, weil ſie fuͤrchtete, der Koͤnig bliebe auch ſtehn in der verraͤtheriſchen Beleuchtung, die von einer Fackel an der Außenſeite des Pfeilers ausging; ſie antwortete alſo nicht ſogleich, und erzeugte dadurch eine bedenkliche Pauſe. „Zwei Paare und ein Garçon!“ rief Marot, der ſie un⸗

——