IW

Röniglich Päniſches Privileginm. Ueberſetzung.

Wir Friedrich VI., von Gottes Gnaden Koͤnig zu Daͤnemart, der Wenden und Gothen, Herzog zu Schleswig, Holſtein ꝛc., thun kund hiermit: Nachdem der Aſſeſſor bei dem Koͤnigl. Preußiſchen

Appellationsgerichte zu Coln, Friedrich Wilhelm Ernſt von Schiller, in ſeinem und ſeiner Geſchwiſter Namen, allerunterthaͤnigſt darauf angetragen hat, daß ihnen, da ſie eine neue Ausgabe der literaviſchen Werke ihres verſtorbenen Vaters, Friedrich von Schiller, zu veranſtalten gedenken, ein Privilegium ertheilt werde, durch welches ſie ſowohl vor dem Nachdruck beſagter Ausgabe, als auch vor dem Verkaufe von anderwaͤrts erſchienenem Nachdrucke geſichert wuͤrden, ſo wollen Wir in Folge des Uns dergeſtalt Allerunterthänigſt vor⸗ getragenen Geſuches und der Uns Allerunterthaͤnigſt bemerkten Um⸗ ſtände, hiemit fur einen Zeitraum von 25 Jahren, vom Tage dieſer Unſerer Bewilligung an gerechnet, jeden Nachoͤruck von Friedrich von Schillers Werken, welche deſſen Sohn, der vorbenannte Aſſeſſor von Schiller, und ſeine Geſchwiſter veranſtalten, ſowohl als den Verkauf des Nachdrucks beſagten Werkes, der moͤglicherweiſe an einem andern Orte herauskommen koͤnnte, in Unſerm Reiche Daͤne⸗ mark Allergnaͤdigſt verboten haben, alles unter gebuͤhrender Gel und Confiscation der etwa vorgefundenen Exemplare. Wor männiglich zu richten. Gegeben in Unſerer Reſidenzſtadt Kopenhagen, den 30. Mai1827. Unter Unſerer Königl. Hand und Siegel. (L.§.) Friedrich R.