—

————

94

ket ohne Verzug dieſe von Gott verfluchten, die ſich Afranceſados nennen.“ Der Trupp, der noch immer Maria voll Bewun⸗

derung betrachtete, beeilte ſich eben nicht, die Be⸗

fehle ſeines Anfuͤhrers zu vollziehen. Drauf ſagte Antonio zum Großrichter:„Herr General, Euer Gnaden ſollten uns das Vergnuͤgen, welches ihr uns zugedacht, wenigſtens bis zu Tages Anbruch auf⸗

ſparen. Der Markis und die Graͤfin werden da

vor uns den ausgeſuchteſten Fandango mit einander

formiren, den ich in meinem Leben nur je geſehen

habe; gegenwaͤrtig bei der Finſterniß der Nacht wuͤr⸗ den wir wenig davon genießen koͤnnen. Dieſe gro⸗ ße Dame da iſt hoͤchſt niedlich gebaut, jener kleine Vucklige dagegen iſt in ſeiner Art allerliebſt; beide werden morgen fruͤh nach der Meſſe durch ihre wahr⸗ haft einzige Kompoſition uns eine ſeltene Augen⸗ weide gewaͤhren. Ich meinerſeits verſpreche euch durch meine Lieder den dazu erforderlichen Sayne⸗ te*) zu ſpielen. Ueberhaupt folgen die Franzoſen uns auf den Ferſen, und wuͤrden vielleicht noch fruͤh genug eintreffen, um unſere Gehenkten noch le⸗ bend loszumachen. Sehr wahr heißt's im Sprich⸗ wort: Beſſer Stoppeln ſchneiden, als ſchlecht mah⸗ len!“ Dieſer Einfall gefiel der Quadrilla, die bis⸗ her noch immer geſchwankt hatte, und alle riefen: „Alſo morgen!“ Bartolomeo war gezwungen nach⸗ zugeben; er gab ſeinen Gefangenen eine Wache, und

S. Band J. S. 210. Anmerkung.