——„—

80

wuͤrden ganz fruchtlos geweſen ſein. Spanien und

die Mutter meiner Paquita fordern Rache; moͤgen ſelbſt die Pyrenaͤen bis zum Gipfel in Blut ſtehen, ich werde nicht eher aufhoͤren zu morden, als bis es keinen Franzoſen und hauptſaͤchlich keinen Afranceſa⸗ do mehr geben wird, der noch unter der Sonne des katholiſchen Koͤnigreichs athmet.“—„O Him⸗ mel!“ rief die Markiſin,„bekennet ihr euch nicht zur Religion deſſen, der da verzeihet?“—„Unſer Herr Gott verzeihet nicht immer, und ich werde die⸗ ſe Schwachheit ſchon zu hintertreiben wiſſen, wenn er zufaͤllig etwa Luſt dazu bekommen ſollte. Ich toͤdte ohne Abſolution alle die Trabanten des Eindring⸗ lings, keiner von ihnen erhaͤlt weder fuͤr ſeine Seele noch für ſeinen Leib und Leben Gnade. Ich habe dies Geluͤbde gethan, und werde es bis zu Ende halten, und ſelbſt wenn ich den hochedeln Markis irgendwo antraͤfe, ich ließe ihn— ungeachtet mei⸗ ner Ehrerbietung gegen Euer Excellenz— noch in derſelben Viertelſtunde henken.«

Bei dieſen Worten erblaßte Maria, und ſei es nun, daß ihre Unruhe in Bartolomeo's argwoͤhni⸗ ſchem Gemuͤth irgend Verdacht erweckte, oder daß im Innern der Huͤtte ſich irgend ein Geraͤuſch ver— nehmen ließ, kurz, er warf das gebrechliche Gebaͤu⸗ de uͤber den Haufen und fand darin ſeine Schlacht⸗ opfer. Beim Anblick Matea's ward er von Wuth ergriffen; er zog ſeinen Säbel und wuͤrde ſie nieder⸗ gehauen haben, wofern nicht Aldouza ſich vor ihre