298

Weiden und Platanen beſchatteten zum erſtenmal Scenen des Entſetzens. Als ich druͤben am ufer ankam, erkannte ich unter andern auch Fray Apa⸗ ricio, deſſen blutige Hand Margarita abwuſch. Die Menge kam ſogleich auf mich zuz; mehrere von ihnen verbanden ſich Wunden, auf den blaſ— ſen und entſtellten Geſichtern aller malte ſich die tiefſte Beſtuͤrzung.„Gehet ja keinen Schritt wei⸗ ter, Herr Obriſt,“ riefen ſie mir zu;„die Un⸗ geheuer ſchießen euch ſonſt nieder.“—„Obriſt Don Alonſo,“ ſagte Fortunato ganz beſtuͤrzt zu mir,„Euer Gnaden haben die Englaͤnder beſiegt, allein heute haͤttet ihr doch nichts ausgerichtet, denn das ſind nicht Menſchen, ſondern einge⸗ fleiſchte Teufel.“—„Ja wohl,“ fuͤgte ſeine Mut⸗ ter hinzu, die ganz mit Blut bedeckt warz„der Donner kracht aus ihren Buͤchſen, die Hoͤlle blitzt aus ihren Augen, und ich bin feſt uͤberzeugt, daß ihre Pferde unſichtbare Fluͤgel haben, wie die des h. Michael und des h. Millian.“— „Laßt das,“ unterbrach ſie die Gitana, die mit feurigem Auge und mit begeiſtertem Geſicht heran⸗ kam,„laßt das! Die Franzoſen ſind nur Män⸗ ner, aber ihr ſeid es nicht. Es ſind Maͤnner, wie die Saracenen, und zum Beweiſe mag euch dienen, daß dieſe Hand vor einigen Tagen unter andern auch einen getodtet hat, der die Tracht und die Sprache der Mauren an ſich hatte.*)

*) Die Gitana meint hier wahrſcheinlich einen Mamelucken.