242

und berdrießlich, denn jedes ſchuldlöſe Lä⸗ cheln machte den Herrn noch mißvergnuͤgter, und oft mußten ſie ſeinen ewigen Gram ent⸗ gelten. Der einzige Vincenzo war ihm noch zugethan, und er allein beſaß auch ſein ganzes Zutrauen; denn der Alte hatte ein ſchwaͤchliches Gewiſſen und warf ſich im⸗ mer im Geheimen den Antheil vor, welchen er an dem ſchrecklichen Ausgang dieſer Bege⸗ benheit gehabt hatte. Dieſes machte ihn weich und nachgiebig; auch gelang es ihm biswei⸗ len in einzelnen Augenblicken den unverſoͤhn⸗ lichen Sinn ſeines Herrn zu beſaͤnftigen, und wenn er erſt entweder eine geraume Zeit zu deſſen erbitterten Aeußerungen ſtillgeſchwiegen oder ihm ſeine eigenen Meinungen vorge⸗ ſchwatzt hatte, geſchah es oft, daß er ein Wott fallen ließ, welches dieſen ruͤhrte. An⸗ na's muͤtterlicher Schmerz ihr nicht eine ſolche Verſtellung.

Eines Morgens, wie Don Ricciardo ſich eben auf die gewoͤhnliche Jagd begeben woll⸗