241 M

derliches Leben mit einem verworfenen Weibs⸗ bilde fuͤhre, und ſeinen Namen entweder tra⸗ ge, oder doch einmal getragen haͤtte, entdek⸗ ken koͤnnte.

Donna Anna erfuhr dieſes mit Schan⸗ dern, allein ſie ſchwieg dazu; alle ihre fruchtloſen Bitten und Bemuͤhungen hoͤrten mit dieſem Schritte auf. Die Zeit, die ſonſt die Wunden des Zornes heilt, ent⸗ flammte ihn nur mehr in Ricciardo's Bruſt. Jedes zuruͤckgelegte Jahr machte ſein Weſen nur muͤrriſcher und unzugaͤnglicher; das mun⸗ tere freundliche Haus, welches einſt ein Tem⸗ pel der Liebe und der Zufriedenheit war, ſah jetzt einem wuͤſten Grabe aͤhnlich, worin die feindlichen Geſpenſter kaum Raum, ſich zu vermeiden, fanden. Die Eheleute ſahen ſich nur ſelten. Donna Anna weinte und bete⸗ te den ganzen Tag uͤber in ihrem kleinen Zimmer, und Don Ricciardo vertrieb ſich die Zeit nur ſchlecht in ſeinem verheerten Jagd⸗ revier. Die Dienſtboten waren unzufrieden

14*