——

ten Gefaͤhrten zuruͤckgehalten. So geſchah es auch beim Eingang des Schloſſes, deſſen Thor erſt eingerennt wurde, nachdem die Entfliehenden ſchon den Garten betreten, wo⸗ hin die Raͤuber, ihnen nach, und immer fechtend ſich langſam zuruͤckzogen, indeß die Vorderſten ſchon auſſer dem Bereich der Mauern waren; ſelbſt den zuletzt Zuruͤckbleibenden gelang es ohne Muͤhe zu entkommen, waͤh⸗ rend die noch immer zitternden Gaͤſte, in den Saal zuruͤckkehrend, die verzweifelnde Mutter umgaben, die Kraft genng uͤbrig behalten, ſie anzuflehen, das entfuͤhrte Maͤdchen zu retten.

vEntfuͤhrt?« wiederholte der zuruͤckkehrende Manzares bitter. Es war, als klaͤnge ein dunkler Zweifel in dem Tone ſeiner Stimme, der indeſſen wohl nur eine Frucht ſeines Un⸗ muths und des Schauders vor Donna Con⸗ cha's ahnungsloſem Ausſpruche ſeyn mochte; und kaum war das Lhor wieder ſrei, und die Raͤuber verſchwunden, als die Gaͤſte, und

—