Gunſten des Ackerbaues oder der Induſtrie hörte, ſo war es, als ob zwei Akademien des vergangenen Jahrhunderts einander in die Haare gerathen wären. Und für ihn war die Sache noch weit dringender und verwickelter, weil man zu ihm als einem einzelnen Menſchen nicht ſagen konnte: warum lange wählen? Das Eine und das Andere; nur immer zu; die Mittel ſind im Ganzen dieſelben, es ſind zwei Dinge wie die Beine; alle Beide gehen beſſer als ein einziges.

Man dachte nun an nichts Anderes mehr, als an's Einpacken und Reiſen. Die Familie Tramaglino brach nach ihrem neuen Vaterlande auf, die Wutwe reiste nach Mailand zurück. Dieß ging nicht ohne viele Thränen, Dankſagungen und Verſprechungen eines baldigen Beſuches ab. Nicht minder zärtlich mit Ausnahme der Thränen, war der Ab⸗ ſchied Renzo's und der Familie von dem gaſtlichen Freund: auch glaube man nicht, daß es mit Don Abbondiv ſo ganz kalt abgelaufen ſei. Die drei armen Leutchen hatten immer eine gewiſſe ehrerbietige Anhänglichkeit an ihren Pfarrer gehabt, und dieſer halte es im Grunde immer gut mit ihnen gemeint. Nur die leidigen Umſtände ſind es, die hie und da böſes Blut machen.

Vielleicht fragt Jemand, ob es ihnen nicht auch wehe that, von dem Geburtsorte, von dieſen Bergen zu ſcheiden; allerdings war das ein Schmerz, denn ein Bischen Schmerz, ſage ich, gibt es in allen Dingen. Inzwiſchen darf man wohl glauben, daß er nicht allzu heftig war, denn ſie hätten ſich ihn ja erſparen und in ihrer alten Heimath bleiben können, nachdem die beiden Haupthinderniſſe, Don Rodrigo und der Haftbefehl, weggefallen waren. Aber ſchon ſeit geraumer Zeit hatten ſie ſich alle Drei daran gewöhnt, das Dorf, wohin ſie jetzt gingen, als ihre Heimath zu betrachten. Renzo hatte den Frauen ein ſo glänzendes Bilv davon entworfen, indem er ihnen die Vortheile, die ſich dort für die Handwerker darbieten, ſchilderte und hun⸗ dert Dinge von dem ſchönen Leben erzählte, das man dort führen könne. Ueberdies hatten Alle an dem Platz, dem